FR..** imparfaite ** Les imperfections se trouvent au niveau du grain du bois. Noeuds du bois plus importants, marques de réparations par l’usine de fabrication du matériel brut. AUCUN défaut trop important pour vous décevoir, notre contrôle qualité est rigoureux.

FR..D’une hauteur de 5 pi 1 po (155 cm) ce modèle offre la possibilité de mesurer l’enfant en pouces et en centimètres en même temps.

FR..INSTALLATION:
La vis du haut doit être installée à 57 po du sol et celle du bas à 29 po. Quincaillerie non incluse.

FR..Pour l’inscription des grandeurs, vous pouvez utiliser les marqueurs de temps également offerts sur la boutique.

FR..***Imperfections esthétiques telles que: Variations de couleurs plus marquées, surfaces légèrement abîmées, réparations industrielles (patch).***

EN..The "Small Size" growth scale has a maximum height of 5'1 '' (155cm) and offers the same height to measure in inches and centimeters.

EN..INSTALLATION: The top screw should be at 57" and the bottom one should be at 29". Hardware not included.

EN..For marking, you can use the time markers (available on our boutique) or hand writing.

EN..You will now be ready to mark the present moment!