Échelle de croissance - classique (PO ou CM) .. Classic growth ruler
Échelle de croissance - classique (PO ou CM) .. Classic growth ruler
FR..Cette règle de bois géante permet de marquer la grandeur des enfants, année après année. Elle s’agence à tous les décors et à toutes les pièces de la maison. Un coup de coeur à offrir lors d’une naissance.
FR..Pour l’inscription des grandeurs, vous pouvez utiliser les marqueurs de temps également offerts sur la boutique.
FR..INSTALLATION:
Marquez le bas de votre mur à 6,75 po (pour le modèle impérial) ou 20 cm (modèle métrique), puis installez votre échelle à partir de cette marque.
FR..DIMENSIONS modèle impérial
Largeur: 6 po Longueur: 36 po
FR..DIMENSIONS modèle métrique
Largeur: 6 po Longueur: 33,5 po
EN..This giant ruler in baltic birch will complement both the nursery and the playroom. Perfect shower or first birthday gift.
EN..For marking, you can use the time markers available on our boutique.
EN..INSTALLATION:
EN..Mark the bottom of your wall at 6.75" (imperial model) or 20 cm (metric model) then install the ruler on your measuring rod!
EN..DIMENSIONS imperial model
EN..Width: 6 in Lenght: 36 in
EN..DIMENSIONS metric model
EN..Width: 6 in Lenght: 33.5 in
FR..FINITION
FR..Bois de qualité, cette règle en merisier russe est unique en son genre. Pour l'installation, il vous suffit qu'une seule vis!
FR..L'échelle est fait en merisier russe découpée au CNC. Par la suite, tout est fait à la main, du sablage à l’assemblage. Il se peut que votre échelle de croissance ne semble pas à niveau une fois pliée. Pas de soucis, une fois ouverte et installée au mur, tout sera parfait.
FR..À NOTER
FR..Les couleurs peuvent être légèrement différentes de l'image. Puisque la matière première est le bois, il se peut que les pièces reçus soient légèrement différentes de l'image. Certaines ont même de légers noeuds qui selon moi, apporte son côté unique et charmeur.
FR..Le bois n'aime ni l'eau ni les endroits humides et ni trop sec. Pour assurer sa longévité, nous vous conseillons d’être attentif au niveau d’humidité de la pièce auquel se trouvera votre échelle. Les variations de températures (pièce trop humide ou trop sec) peuvent endommager le bois, le fendre ou tordre.
FR..Nos hivers rendent parfois nos maison trop secs à cause du chauffage. Si jamais votre échelle se tord à l’intérieur d’un an, écrivez-nous à cet adresse: abricotinemtl@gmail.com. Facture à la main, nous trouverons une façon de vous dédommager soyez garantie. Si par contre, vous n’avez plus la facture ou que cela fait plus d’un an que vous possédez votre échelle, hésitez pas à percer les coins de votre toise et de la visser au mur. Cela assurera son bon fonctionnement et vous pourrez ainsi continuer à garder ces merveilleux souvenir. Malheureusement, comme c’est un produit en bois, ce genre d’incident peut arriver et nous en sommes vraiment désolés.
FR..Politique de retours
FR..Vous avez 15 jours pour retourner tout achat effectué sur la boutique en ligne. Les articles doivent être inutilisé et dans l’état d’origine (incluant l’emballage). Le retour se fait à vos frais et votre achat sera remboursé si l’objet est en bon état. Le remboursement exclut le coût de la livraison. Si vous aviez bénéficié d’une livraison gratuite et que vous désirez un retour, le montant de la livraison sera pris sur le remboursement.
FR..Pour les envois fait par Purolator, vous avez le choix de prendre avec ou sans signature. Pour tout retour de colis qui n’ont pas été réclamé en cas d’absence, vous aurez le choix de repayer la livraison ou d’annuler la commande. Dans ce cas, la livraison du retour sera aussi enlevé du montant initial puisque les retours de colis non réclamé nous sont chargés.
EN..FINISH
EN..From quality wood, this ruler made of Baltic birch is unique and and one of a kind. Installation is quick and easy- all you need is one screw!
EN..The growth chart is made of birch plywood. It's possible that tiny bits detach during the CNC cutting process. It's nothing to worry about and won't change the design of the growth chart. In addition, the hinges are installed by hand so some growth charts are not completely straight when folded, but once installed are perfectly linear.
EN..PLEASE NOTE
EN..Colours may be slightly different from the image. Given that the primary material is wood, it's possible that some items are slightly different from the image. Some pieces have traces of nodes that, in my opinion, gives it a unique flair and charm.
EN..Wood does not react well to water or humidity. Tu ensure your growth chart has a long life, it's recommended to wash it with a damp cloth and to dry thoroughly. Changes in temperature can damage, distort or crack the wood.
EN..EN..Returns Policy
EN..You have 15 days to return any purchase made on the online store. Items must be unused and in the original condition (including packaging). The return is at your expense and your purchase will be refunded if the object is in good condition. The refund excludes the cost of delivery. If you had benefited from a free delivery and you want a return, the amount of the delivery will be taken on the refund.
EN..For shipments made by Purolator, you have the choice to take with or without signature. For any return of parcels that have not been claimed in case of absence, you will have the choice to refund the delivery or cancel the order. In this case, the delivery of the return will also be removed from the original amount since unclaimed parcel returns are loaded.
